Documentary series delving into a rarely seen South American wilderness, home to surprising creatures who survive from the mighty Andes Mountains to Cape Horn.