The truth behind a series of scandalous photos of Miriam, the most popular girl in school, unfolds through weekly sessions with the school’s guidance counselor, Anna.