With exclusive access to new research, David Olusoga reveals the most comprehensive picture yet of the British slave traders who trafficked three million Africans into slavery.