A city woman challenges a village’s deadly superstitions, uncovering deep crimes behind local myths.