A top-secret undercover investigator known as the Savant infiltrates online hate groups to take down the most violent extremists in the United States.