Four women, a chef, a single mom, an heiress, and a job seeker dig into love and work, with a generous side of midlife crises, in pre-pandemic LA.