Police officer goes undercover in a drag bar to help solve a complex case where a local star's life is threatened.