Art and science intersect in unexpected ways, as Da Vinci's experiments with flight lead him to the discovery of his most famous muse.