When a San Francisco exec wins a New Zealand inn, she ditches city life to remodel and flip the rustic property with help from a handsome contractor.