When her niece is cast in The Philadelphia Ballet’s production of the Nutcracker, a jaded ex-ballerina is forced to come to terms with the life and love she left behind.