Struggling to continue his brother's legacy, rising fighter Ryan steps out of the spotlight—only to realise his life was never his to control