A bitter writer returns home, dismisses her husband's odd comment about a swallow—but when eerie purple chirps lure her outside, she can't shake the pull.