Corsicans (purple) and Sicilians (red) lean over their relatives' coffins. Each family promises a vendetta against the other family. A whisper saying ‘Vendetta!’ can be heard.